2 Kings 3:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon si Mesa nga hari sang Moab tag-iya sang mga carnero; kag nagbayad sia sa hari sang Israel sang bulbul sang isa ka gatus ka cordero, kag sang isa ka gatus ka libo ka carnero.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Haring Mesa sang Moab may madamo nga mga karnero, kag kada tuig nagahatag sia sa hari sang Israel sing 100,000 ka mga kordero, kag bulbol halin sa 100,000 ka mga karnero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Haring Mesha sang Moab nagasagod sang mga karnero, kag tungod nga sakop sang Israel ang ila nasyon, nagahatag siya kada tuig sa hari sang Israel sang 100,000 ka bataon nga mga karnero nga lalaki, kag mga bulbol sang 100,000 ka gulang nga mga karnero nga lalaki.