2 Kings 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naglakat ang hari sang Israel kag ang hari sang Juda kag ang hari sang Edom. Kag naglibut sila sing pito ka adlaw nga lalakton, kag wala sing tubig sa kasoldadosan, ukon sa mga sapat nga nagsonod sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Haring Joram, kag ang hari sang Juda kag ang hari sang Edom naglakat. Sang nakapanglakaton sila sing pito ka adlaw, nawad-an sila sing tubig, kag wala na sing imnon ang mga soldado kag mga sapat nga nagadala sang ila mga karga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat ang hari sang Israel kag ang hari sang Juda, pati ang hari sang Edom. Pagkatapos sang pito ka adlaw nga paglakat, naubusan sang tubig ang mga soldado kag ang ila mga sapat.