2 Kings 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Ano bala niyan ang himoon tungud sa iya?” Kag si Giezi nagsabat, “Sa pagkamatuud, wala sia sing anak, kag ang iya bana tigulang na.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot si Eliseo kay Gehazi, “Ano karon ang akon himuon sa iya.” Nagsabat si Gehazi, “Wala sia sing anak kag ang iya bana tigulang na.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot si Elisha kay Gehazi, “Ti, ano ang aton mahimo para sa iya?” Nagsabat si Gehazi, “Wala siya sing bata nga lalaki kag tigulang na ang iya bana.”