2 Kings 4:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Ngaa bala magkadto ka sa iya karon nga adlaw? Indi lati ukon inugpahuway.” Nagsiling sia, “Maayo ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpamangkot ang iya bana, “Ngaa makadto gid ikaw karon nga adlaw, indi man ini Adlaw nga Inugpahuway ukon Piesta sang Lati?” Nagsabat sia, “Sigi lang.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamangkot ang iya bana, “Ngaa makadto ka gid subong nga indi man ini Piesta sang Pag-umpisa sang Bulan ukon Adlaw nga Inugpahuway?” Nagsabat ang babayi, “Sige lang.”