2 Kings 4:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginpasiyahan niya ang asno, kag nagsiling sa iya alagad, “Padalagana kag padasiga; indi pagpahinaya sa akon ang pagsakay luwas kon magsiling ako sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginbutangan niya sing hampilo ang asno kag nagsugo sa suloguon, “Padasiga ang asno, kag indi pagpahinaya kon indi ako magsiling sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginbutangan niya sang pulungkuan ang donkey kag nagsiling sa iya suluguon, “Dali na! Kag indi pagpahinaya ang donkey kon indi ako magsiling sa imo.”