2 Kings 4:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

dalagan ka karon sa pagsugata sa iya, kag isiling sa iya, Maayo ka bala? Maayo bala ang imo bana? Maayo bala ang bata?” Kag nagsabat sia, “Maayo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalagan kag sugataa sia kag pamangkuta kon kumusta sia, ang iya bana, kag ang iya anak nga lalaki.” Ginsugiran sang babayi si Gehazi nga ang tanan maayo man,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dalagan kag sugataa siya kag pamangkuta kon kamusta siya, ang iya bana, kag ang iya anak.” Ginsugiran sang babayi si Gehazi nga maayo man ang tanan.