2 Kings 4:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia, “Nagpangayo bala ako sing anak nga lalaki sa akon ginoo? Wala bala ako magsiling, ‘Dili ako paglimbongi?’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang babayi nagsiling kay Eliseo, “Sir, nagpangayo bala ako sa imo sing isa ka anak nga lalaki? Wala bala ako nagsiling sa imo nga indi mo ako pagdayaan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang babayi, “Sir, wala ako nagpangayo sa imo sang anak nga lalaki; ikaw mismo ang nagsiling nga makabata pa ako. Nagsiling pa gani ako sa imo nga indi mo ako pagpasaligon.”