2 Kings 4:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsaka sia kag naghapa sa bata, kag nagbutang sang iya baba sa baba niya, sang iya mga mata sa mga mata niya, kag sang iya mga kamut sa mga kamut niya; kag nag-untay sia sa ibabaw niya, kag nag-init ang unud sang bata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ginhap-an niya ang bata, ginbutang ang iya baba sa baba sang bata, ang iya mga mata sa mga mata sang bata, kag ang iya mga kamot sa mga kamot sang bata. Samtang nagahapa sia sa bata, ang lawas sang bata nag-amat-amat init.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginhap-an niya ang bata, nga ang iya baba sa baba sang bata, ang iya mata sa mata sang bata, kag ang iya kamot sa kamot sang bata. Samtang ginahap-an niya ang bata, amat-amat nga nag-init ang lawas sang bata.