2 Kings 4:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naghalin sia, kag nagpakadto pakari sia sing makaisa sa balay, kag nagsaka, kag nag-untay sia sa ibabaw niya; kag ang bata nagpamahaon sing makapito, kag ang bata nagmuklat sang iya mga mata.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbangon si Eliseo, naglakat pakadto pakari sa kwarto, kag dayon nagbalik sia kag naghapa liwat sa bata. Ang bata nagpangatsi sing makapito, kag dayon nagmuklat ang iya mga mata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog si Elisha, kag nagpakadto-pakari sa kuwarto. Dayon ginhap-an niya liwat ang bata. Nagpangatsi ang bata sing makapito ka beses, dayon ginmuklat niya ang iya mga mata.