2 Kings 4:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gintawag niya si Giezi, kag nagsiling, “Tawga inang Sunemnon.” Gani gintawag niya sia. Kag sang nag-abut sia sa iya, nagsiling sia, “Hakwata ang imo anak.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintawag ni Eliseo si Gehazi kag ginsingganan nga tawgon ang iloy sang bata. Sang pagsulod sang iloy, si Eliseo nagsiling sa iya, “Yari ang imo anak.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintawag ni Elisha si Gehazi kag ginsilingan, “Tawga ang iya iloy.” Gani gintawag niya siya. Pag-abot sang babayi nagsiling si Elisha sa iya, “Kuhaa ang imo bata.”