2 Kings 4:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag naghuwad sila nga kaonon sang mga tawo. Apang sang nagakaon sila sang linaga, nagsinggit sila, “O tawo sang Dios, may kamatayon sa kolon!” Kag indi sila makakaon sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang linaga ginhuwad kag ginpakaon sa mga tawo, pero sang matilawan nila ini nagsiling sila kay Eliseo, “Makahililo ini!”—kag indi sila magkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaluto sang sopas, ginserbi dayon ini sa mga tawo. Pero sang nagkaon na sila, nagsinggit sila, “Alagad sang Dios, kalain gid sang iya sabor!” Kag indi nila ato makaon.