2 Kings 4:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtaliwan sia gikan sa iya kag gintakpan ang ganhaan sa babayi kag sa iya mga anak; sila nagdala sa iya sang mga suludlan kag ginhuwad niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang balo nagsulod sa iya balay upod sa iya mga anak nga lalaki, ginsiraduhan ang pwertahan, ginkuha ang magamay nga tibod nga may lana sang olivo kag nagsugod sa pagsulod sang lana sa mga sulodlan samtang ginadala ini sang iya mga anak sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginhimo sang babayi ang ginsiling ni Elisha sa iya, kag nagpanirado sila sang iya mga anak sa ila balay. Dayon gindala sang iya mga anak ang mga suludlan sa iya, kag ginbutangan niya ini sang lana.