2 Kings 4:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa isa ka adlaw nag-agi si Eliseo sa Sunem, diin may babayi nga manggaranon, kag sia nagpilit sa iya nga magkaon. Gani subong sini nga sa masunsun nga naglabay sia didto, naghapit sia didto sa pagkaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw, si Eliseo nagkadto sa Sunem, sa diin nag-estar ang isa ka manggaranon nga babayi. Gin-agda niya si Eliseo sa pagkaon upod sa iya, kag halin sadto sa tagsa ka tion nga magkadto didto si Eliseo nagakaon sia sa balay sadto nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagkadto si Elisha sa Shunem. May manggaranon didto nga babayi nga nag-agda kay Elisha nga magkaon. Halin sadto, kon mag-agi si Elisha sa Shunem, nagahapit siya sa balay sang babayi kag magkaon.