2 Kings 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Naaman, pangolo sang kasoldadosan sang hari sang Siria, daku nga lalaki sa atubangan sang iya agalon kag dungganon, bangud nga paagi sa iya ang Ginoo naghatag sing pagdaug sa Siria. Sia gamhanan man nga tawo nga isganan, apang sia aroon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Naaman nga pangulo sang mga hangaway sang Siria, ginatahod gid kag ginadayaw sang hari sang Siria, tungod kay paagi kay Naaman, ang Ginoo nagpadaog sang mga hangaway sang Siria. Bantog sia nga hangaway, pero aruon sia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Si Naaman nga kumander sang mga soldado sang Aram ginatahod gid sang hari sang Aram, kay paagi sa iya ginpadaog sang Ginoo ang Aram. Maayo siya nga soldado, pero may delikado siya nga balatian sa panit.