2 Kings 5:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Naaman nagsingkal, kag naghalin, nga nagasiling, “Yari karon, naghunahuna ako nga gowaon niya ako nga gayud, kag magtindug, kag magtawag sa ngalan sang Ginoo nga iya Dios, kag magpayasyas sang iya kamut sa bahin, kag ayohon ang aroon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Naaman naglakat nga naakig kag nagsiling sa iya kaugalingon, “Nagahunahuna ako nga maggwa sia kag magpangamuyo sa Ginoo nga iya Dios, magbayaw sang iya kamot sa ibabaw sang akon aro kag ayuhon ako!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nangakig si Naaman kag naglakat nga nagakumod, “Abi ko sigurado gid nga magguwa siya kag mag-atubang sa akon. Nagpaabot ako nga magpanawag siya sa Ginoo nga iya Dios kag magbayaw sang iya kamot sa ibabaw sang akon balatian sa panit kag ayuhon ako.