2 Kings 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ang Abana kag ang Farfar, ang mga suba sang Damasco, maayo pa sang tanan nga tubig sang Israel? Indi bala ako makapanghugas sa ila, kag magmatinlo?” Gani nagtalikod sia kag naglakat sa kaalipungut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala labot sina, indi bala ang mga suba sang Abana kag Farpar didto sa Damasco mas maayo pa sa bisan diin nga suba sa Israel? Kuntani nagpanghugas na lang ako didto kag nag-ayo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga mas maayo ang mga suba sang Abana kag sang Farfar sa Damascus sang sa iban nga mga suba diri sa Israel? Ngaa indi ako magpanghugas didto para mag-ayo ako?” Gani naglakat siya nga akig gid.