2 Kings 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani naglusong sia kag naglumoy sing makapito sa Jordan, sono sa pinamolong sang tawo sang Dios; kag ang iya unud nag-uli kaangay sa unud sang diotay nga bata, kag nagtinlo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Naaman naglusong sa Jordan, nagtum-oy sang iya kaugalingon sing makapito suno sa ginsiling ni Eliseo, kag nag-ayo sia sing bug-os. Ang iya panit nagtinlo kaangay sang isa ka bata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani naglakat si Naaman sa Suba sang Jordan kag nagpanghugas sang iya kaugalingon sing makapito ka beses, suno sa ginsiling sang alagad sang Dios. Kag nag-ayo ang iya balatian kag naglimpyo ang iya panit pareho sa panit sang isa ka gamay nga bata.