2 Kings 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang mga Sirianhon naggowa sa mga kinabon kag nakadala sing bihag gikan sa duta sang Israel nga isa ka diotay nga lin-ay, kag sia nag-alagad sa asawa ni Naaman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa isa sang ila pagsalakay batok sa Israel, ang mga Sirianhon nakabihag sing isa ka dalagita halin sa Israel nga nanginsuloguon sang asawa ni Naaman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang nagsalakay ang mga soldado sang Aram sa Israel, may nabihag sila nga dalagita nga nangin suluguon sang asawa ni Naaman.