2 Kings 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Giezi nagsonod kay Naaman. Kag sang nakita ni Naaman ang isa nga nagadalagan sa olihi niya, nagpanaug sia sa kangga sa pagsugata sa iya, kag nagsiling, “Maayo bala ang tanan?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginlagas niya si Naaman. Sang makita ni Naaman nga may tawo nga nagalagas sa iya, nagpanaog sia sa karwahi sa pagsugata kag sa pagpamangkot sa iya, “May malain bala nga natabo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani dali-dali nga ginlagas ni Gehazi si Naaman. Pagkakita ni Naaman kay Gehazi nga nagadalagan pakadto sa iya, nagpanaog siya sa karwahe kag ginsugata siya. Nagpamangkot si Naaman, “May malain bala nga natabo?”