2 Kings 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsulud sia, kag nagtindug sa atubangan sang iya agalon, kag si Eliseo nagsiling sa iya, “Diin ka bala maghalin, Giezi?” Kag nagsiling sia, “Ang imo alagad wala magkadto sa bisan diin.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbalik sia sa balay, kag si Eliseo nagpamangkot sa iya, “Diin ka maghalin, Gehazi?” Nagsabat sia, “Sir, wala ako sing may ginkadtuan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag nagpakita siya dayon kay Elisha. Nagpamangkot si Elisha sa iya, “Diin ka naghalin, Gehazi?” Nagsabat si Gehazi, “Wala ako sing may ginkadtuan.”