2 Kings 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagsiling sia sa iya agalon nga babayi, “Kabay kuntani nga ang akon ginoo makaatubang sa manalagna nga yara sa Samaria! Ayohon niya sia sang iya aro.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw nagsiling ang dalagita sa iya ama, “Maayo kuntani nga makapakigkita ang akon amo sa propeta nga nagaestar sa Samaria! Ayuhon gid sia sang iya aro.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw, nagsiling ining dalagita sa iya ama, “Kon magpakigkita lang ang akon agalon nga si Naaman sa propeta nga didto sa Samaria, ayuhon gid niya siya sa iya balatian sa panit.”