2 Kings 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang isa sang iya mga alagad nagsiling, “Wala, ginoo ko, O hari; kondi si Eliseo, ang manalagna nga yara sa Israel, nagasugid sa hari sang Israel sang mga polong nga imo ginpamolong sa imo hulut nga hiligdaan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang isa sa ila, “Wala gid bisan isa, Mahal nga Hari. Si Eliseo nga propeta nagasugid sa hari sang Israel sang bisan ano nga imo ginahambal, bisan sa sulod sang imo kaugalingon nga kwarto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang isa sang iya mga opisyal, “Wala gid sing bisan isa sa amon, Mahal nga Hari. Si Elisha nga propeta sa Israel amo ang nagasugid sa hari sang Israel sang tanan nga ginahambal mo bisan pa ang ginahambal mo sa imo kuwarto.”