2 Kings 6:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagdulhog ang mga Sirianhon sa iya, nagpangamuyo si Eliseo sa Ginoo, kag nagsiling, “Ginaampo ko sa imo, sakita ining katawohan sa pagkabulag.” Gani ginsakit niya sila sa pagkabulag sono sa polong ni Eliseo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang magsalakay ang mga taga-Siria, nagpangamuyo si Eliseo, “O Ginoo, bulaga ini nga mga tawo!” Ang Ginoo nagsabat sang iya pangamuyo kag ginbulag sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagapakadto ang mga kaaway kay Elisha, nagpangamuyo siya, “ Ginoo, bulaga ini nga mga tawo.” Gani ginbulag sila sang Ginoo suno sa ginpangabay ni Elisha.