2 Kings 6:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Eliseo nagsiling sa ila, “Indi amo ini ang dalan, kag indi ini ang banwa; sonod kamo sa akon, kag dalhon ko kamo sa tawo nga ginapangita ninyo.” Kag gintuytuyan niya sila pa Samaria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Eliseo nagkadto sa ila kag nagsiling, “Nagtalang kamo, indi ini ang banwa nga inyo ginapangita. Sunod kamo sa akon, kay tuytoyan ko kamo sa tawo nga inyo ginapangita.” Kag gintuytoyan niya sila pakadto sa Samaria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling dayon si Elisha sa ila, “Indi ini amo ang dalan kag indi ini ang banwa sang Dotan. Sunod kamo sa akon kay dal-on ko kamo sa tawo nga inyo ginapangita.” Kag gindala sila ni Elisha sa Samaria.