2 Kings 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakasulud sila sa Samaria, si Eliseo nagsiling, “O Ginoo, buksi ang mga mata sining mga tawo, agud nga makakita sila.” Kag ginbuksan sang Ginoo ang ila mga mata, kag nakakita sila; kag yari karon, yara sila sa tunga sang Samaria.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makasulod na sila sa siudad, si Eliseo nagpangamuyo, “O Ginoo, buksi ang ila mga mata, agod makakita sila.” Ang Ginoo nagsabat sang iya pangamuyo; ginpabalik niya ang ila panulok kag nakita nila nga yara sila sa sulod sang Samaria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagsulod nila sa siyudad, nagpangamuyo si Elisha, “ Ginoo, buksi ang ila mga mata para makakita sila.” Ginbuksan sang Ginoo ang ila mga mata, kag nakita nila nga didto na sila sa Samaria.