2 Kings 6:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may dakung tiggulutum sa Samaria, kag yari karon, ginkibon nila ini, tubtub nga ang olo sang asno nabaligya sa kawaloan ka siclo nga pilak, kag ang ikap-at ka bahin sang isa ka kab nga iti sang salampati sa lima ka siclo nga pilak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang pagkibon, may daku nga gutom sa siudad nga ang ulo sang asno nagabili sing otsenta ka bilog nga pilak, kag ang tunga sa letse nga monggo nagabili sang lima ka bilog nga pilak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sini, puwerte ang gutom sa siyudad, hasta nga nagmalahal ang balaklon. Ang bili sang ulo sang donkey 80 ka bilog nga pilak, kag ang bili sang isa ka litse nga iti sang pating lima ka bilog nga pilak.