2 Kings 6:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nabatian sang hari ang mga polong sang babayi ginkusnit niya ang iya mga panapton—karon nagaligad sia sa ibabaw sang kuta—kag ang katawohan nagtolok, kag yari karon, may panapton nga sako sia sa ibabaw sang iya unud sa sulud—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sini sang hari, gingisi niya ang iya bayu sa kaakig, kag ang mga tawo nga malapit sa pader nakakita nga nagasuksok sia sang sako sa sulod sang iya bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sang hari sa ginsiling sang babayi, gin-gisi niya ang iya bayo sa puwerte nga kasubo. Kag samtang nagalakat siya sa ibabaw sang pader, nakita sang mga tawo nga nagasuksok siya sang sako nga nasampawan sang iya bayo sa pagpakita sang iya pagpangasubo.