2 Kings 6:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag samtang nagahambal pa sia sa ila, ang manugbalita nagdulhog sa iya kag nagsiling sia, “Ining malaut nagagikan sa Ginoo! Ngaa bala maghulat pa ako sa Ginoo?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala pa sia makatapos hambal sini, sang nag-abot ang hari kag nagsiling, “Ang Ginoo amo ang nagpadala sing gutom sa aton! Ngaa bala maghulat pa ako nga buligan niya?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagahambal pa si Elisha sa ila, nag-abot ang ginsugo sang hari. Kag nagsiling siya, “Ini nga katalagman nga nag-abot halin mismo sa Ginoo. Ti ngaa mahulat pa ako nga magbulig siya?”