2 Kings 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagapulud ang isa sing balayanon, ang olo sang wasay naholog sa tubig; kag nagsinggit sia, “Abaw, agalon ko! Hinulaman yadto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapulod sing kahoy ang isa sa ila, sa hinali ang ulo sang wasay nag-apok sa tubig. Nagsinggit sia kay Eliseo, “Sir, ano ang akon himuon? Ginhulam ko lang yadto!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ang isa sa ila nagatapas, nahulog ang ulo sang iya wasay sa tubig, gani nagsinggit siya, “Sir, ginhulam ko lang ato!”