2 Kings 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang tawo sang Dios nagpadala sing polong sa hari sang Israel, “Andam ka nga indi mag-agi sa among duug, kay ang mga Sirianhon nagadulhog didto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero si Eliseo nagpadala sing pahibalo sa hari sang Israel, nga nagapaandam sa iya nga indi sia magpalapit sa sadto nga lugar, tungod kay ang mga Sirianhon nagahulat sa pagsalakay didto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsilingan ni Elisha, nga alagad sang Dios, ang hari sang Israel, “Indi kamo makaagi sa sina nga lugar kay ara dira nagabantay ang mga Arameanhon.”