2 Kings 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginsonod nila sila tubtub sa Jordan; kag, yari karon, ang bug-os nga dalan nahil-ob sang mga panapton kag mga gamit nga ginhaboy sang mga Sirianhon sa ila pagdaldali. Kag nagbalik ang mga manugbalita, kag nagsugid sa hari.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo nakalambot tubtob sa Jordan, kag sa dalanon nakita nila ang mga bayu kag mga gamit nga ginpangwigit sang mga Sirianhon samtang nagapalagyo sila. Dayon nagbalik sila kag nagsugid sa hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakaabot sila hasta sa Suba sang Jordan, kag nakita nila sa mga dalan ang mga bayo kag mga kagamitan nga ginpanghaboy sang mga Arameanhon sa ila nga dali-dali nga pagpalagyo. Nagbalik ang mga ginsugo kag ginbalita nila ini sa hari.