2 Kings 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang katawohan naggowa, kag nag-ati sang dologan sang mga Sirianhon. Gani ang isa ka sukub sang harina nga mapino ginbaligya sa isa ka siclo, kag duha ka sukub nga sebada sa isa ka siclo, sono sa polong sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Samaria naggwa kag ginpanguha ang mga gamit sa kampo sang mga Sirianhon. Kag suno sa ginsiling sang Ginoo, ang isa ka gantang nga pinakamaayo nga trigo ukon duha ka gantang nga sebada nagabili lang sang isa ka bilog nga pilak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagguwa ang mga tawo sa siyudad kag ginpanguha nila ang mga nagkalabilin sa kampo sang mga Arameanhon. Kag natabo matuod ang ginsiling sang Ginoo nga ang bili sang tatlo ka gantang nga harina isa lang ka bilog nga pilak, kag amo man ang bili sang anom ka gantang nga barley.