2 Kings 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may apat ka tawo nga aroon sa salamputan sang gawang; kag nagsilingay sila, “Ngaa bala nagalingkod kita diri tubtub nga kita mapatay?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gwa sang mga pwerta sang Samaria may apat ka mga tawo nga aruon, nga naghambalanay, “Ngaa bala magtener kita diri tubtob magkalamatay kita?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may apat ka tawo nga may delikado nga balatian sa panit nga nagapungko sa may puwertahan sang siyudad. Naghambalanay sila, “Ngaa magsagi kita tiner diri hasta mapatay kita?