2 Kings 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Hazael nagsiling, “Apang ano bala ang imo alagad, nga ido lamang, nga maghimo sia sini nga daku nga butang?” Si Eliseo nagsabat, “Ang Ginoo nagpakita sa akon nga ikaw manginhari sang Siria.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Hazael nagpamangkot, “Ano ang pag-angkon ko sing gahom kaangay sina? Sin-o gid bala ako!” Si Eliseo nagsabat, “Ang Ginoo nagpahayag sa akon nga manginhari ka sang Siria.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Hazael, “Sir, paano ko ina mahimo? Wala ako sing ikasarang sa paghimo sina.” Nagsabat si Elisha, “Ginpahayag sang Ginoo sa akon nga mangin hari ka sang Aram.”