2 Kings 8:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagtaliwan sia gikan kay Eliseo, kag nag-abut sa iya agalon, nga nagsiling sa iya, “Ano bala ang ginsiling ni Eliseo sa imo?” Kag sia nagsabat, “Sia nagsugid sa akon nga magaayo ka nga gayud.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagbalik si Hazael kay Benhadad nga namangkot sa iya, “Ano ang ginsiling ni Eliseo?” Nagsabat si Hazael, “Nagsugid sia sa akon nga magaayo ka gid.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagbalik si Hazael sa iya agalon nga si Ben Hadad, kag ginpamangkot siya ni Ben Hadad, “Ti, ano ang ginsiling ni Elisha sa imo?” Nagsabat si Hazael, “Nagsiling siya sa akon nga sigurado gid nga magaayo ka.”