2 Kings 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa madason nga adlaw nagkuha sia sing isa ka tabon nga diotay kag gintusmog ini sa tubig kag ginhumlad ini sa nawung sang hari, sa bagay nga napatay sia. Kag si Hazael naghari nga tal-us niya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang madason nga adlaw nagkuha si Hazael sing habol, gintum-oy sa tubig kag ginhaklap sa guya sang hari tubtob napatay sia. Kag si Hazael nagbulos kay Benhadad subong hari sang Siria.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pagkasunod nga adlaw, nagkuha si Hazael sang madamol nga tela kag gintusmog ini sa tubig kag ginhaklap sa nawong sang hari hasta nga napatay ini. Kag si Hazael ang nagbulos bilang hari.