2 Kings 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan si Joram nagliton sa Zair kag ang tanan niya nga kangga upud sa iya, kag nagtindug sia sa kagab-ihon, kag ginsolong ang mga Edomnon nga naglikup sa iya kag ang mga pangolo sang mga kangga; kag ang katawohan nagpalagyo sa ila mga layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Jehoram nagkadto sa Zair upod sa tanan niya nga mga karwahi, kag didto ginkibon sila sang mga hangaway nga Edomnon. Sang gab-i, sia kag ang mga pangulo sang iya mga karwahi nakagwa kag nakapalagyo, kag ang iya mga soldado nag-alaplaag pauli sa ila mga balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagkadto si Jehoram sa Zair dala ang tanan niya nga mga karwahe. Ginlibutan siya kag ang mga kumander sang iya mga karwahe sang mga Edomnon. Pero pagkagab-i, ginsalakay nila ang mga Edomnon, kag nakalusot sila kag nakapalagyo. Dayon nagpalauli ang iya mga soldado.