2 Kings 9:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang manalagna nga si Eliseo nagtawag sa isa sang mga lalaki nga anak sang mga manalagna kag nagsiling sa iya, “Tampioni ang imo mga balikawang, kag dalha ini nga tibudtibud sang lana sa imo kamut, kag magkadto sa Ramot-galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pihak nga bahin, si Eliseo nga propeta nagpatawag sang isa sang mga pamatan-on nga propeta kag nagsiling sa iya, “Mag-aman ka kag magkadto sa Ramot nga sakop sang Galaad. Dalha ining tibod sang lana sang olivo,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag ni Elisha ang isa ka miyembro sang grupo sang mga propeta kag ginsilingan, “Magpreparar ka sa pagkadto sa Ramot Gilead, kag dal-a ining tibod sang lana.