2 Kings 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila, “Di-matuud ini; sugiri na kami.” Kag nagsiling sia, “Amo ini kag amo ini nagpamolong sia sa akon, nga nagasiling, ‘Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, Nahaplas ko ikaw nga hari sa ibabaw sang Israel.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat sila, “Wala kami makahibalo. Sugiri kami sang iya ginsiling!” Nagsiling si Jehu, “Ginsugiran niya ako nga ang Ginoo nagasiling: ‘Ginahaplas ko ikaw nga manginhari sang Israel.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat sila, “Indi ka magbutig sa amon. Sugiri kami kon ano gid ang iya ginsiling.” Nagsiling si Jehu, “Ginsilingan niya ako parte sa ginhambal sang Ginoo nga ginpili niya ako nga hari sang Israel.”