2 Kings 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagdalidali sila kag nagkuha ang tagsa ka tawo sang iya panapton, kag ginbutang nila ini sa idalum niya sa ibabaw sang hagdanan, kag nagpatonog sang budyong, nga nagasiling, “Si Jehu hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon ang mga kaupod ni Jehu nga mga opisyales naghumlad sang ila mga kunop sa ibabaw sang hagdanan agod iya pagatindugan, nagpatunog sang mga trumpeta kag nagsinggit, “Mabuhay si Jehu nga hari!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginhukas gilayon sang mga opisyal ang ila mga pangtabon nga panapton kag ginhumlad sa hagdanan nga ginatindugan ni Jehu. Ginpatunog dayon nila ang budyong kag nagsinggit, “Si Jehu na ang hari!”