2 Kings 9:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani si Jehu nga anak ni Josafat nga anak ni Nimsi nagpuhon batok kay Joram. (Karon si Joram nagabantay sa Ramot-galaad, sia kag ang bug-os nga Israel, bangud kay Hazael nga hari sang Siria;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jehu nagplano batok kay Haring Joram nga yadto didto sa Jezreel, sa diin nagapaayo sang iya mga pilas nga iya naagom sa inaway didto sa Ramot batok kay Haring Hazael sang Siria. Gani si Jehu nagsiling sa iya kaupod nga mga opisyales, “Kon kamo nagaapin sa akon, sigurohon ninyo nga wala sing isa nga makagwa sa Ramot nga maglakat kag magpaandam sa mga tawo sa Jezreel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagplano dayon si Jehu nga anak ni Jehoshafat kag apo ni Nimshi kontra kay Joram. (Sini nga tion, ginadepensahan ni Joram kag sang mga taga-Israel ang Ramot Gilead kontra kay Haring Hazael sang Aram.