2 Kings 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Liwat ang manugbantay nagsugid, “Sia nag-abut gid sa ila, apang wala magbalik. Kag ang pagpadalagan kaangay sang pagpadalagan ni Jehu nga anak ni Nimsi; kay nagapadalagan sia sing pabuang.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa liwat ang gwardya nagsugid nga ang manugkabayo nakalambot sa grupo, pero wala makabalik. Kag nagsiling pa gid sia, “Ang pangulo sang grupo nagapadalagan sang iya karwahi sing tudotudo gid kaangay ni Jehu!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsinggit liwat ang guwardya sa hari, “Nakaabot na sa ila ang ikaduha nga manugkabayo nga ginsugo mo, pero wala man siya magbalik! Kag ang pangulo sang mga soldado puwerte kadasig magpadalagan, pareho kay Jehu!”