2 Kings 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jehu nagbingat sang iya pana sa iya bug-os nga kusug, kag gin-igo si Joram sa ulut sang iya mga abaga, kag ang baslay naglapus sa iya tagiposoon, kag nag-uy-uy sia sa iya kangga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha ni Jehu ang iya pana, kag sa iya bug-os nga kusog ginpana niya si Joram kag naigo sia sa likod kag naglapos ini sa iya tagipusoon. Natumba si Joram kag napatay sa iya karwahi,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha ni Jehu ang iya pana kag ginpana si Joram sa likod. Naglapos ang pana sa iya tagipusuon, kag nalup-og siya sa iya karwahe.