2 Kings 9:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nag-abut si Jehu sa Jezreel, nabatian ini ni Jezabel; kag ginduagan niya ang iya mga mata, kag ginpunihan ang iya olo, kag naggawa sa talambuan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jehu nag-abot sa Jezreel. Si Jezebel nga nakabati sang natabo, nagpamutang sing kolor sa iya mata, nagpahinar sang iya buhok, kag nagpamintana sa palasyo sa pagtan-aw sa kalsada.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkadto dayon si Jehu sa Jezreel. Pagkahibalo sini ni Jezebel, nagpaguwapa siya kag nagtan-aw sa may bintana sang palasyo.