2 Kings 9:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagsulud si Jehu sa gawang, si Jezabel nagsiling, “Paghidait bala, ikaw nga Zimri, manugpatay sang imo agalon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagapasulod si Jehu sa pwerta, nagsinggit si Jezebel, “Ikaw Zimri! Ikaw nga manugpatay! Ngaa bala yari ka diri?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagsulod ni Jehu sa puwertahan sang palasyo, nagsiling si Jezebel sa iya, “Ikaw nga pareho kay Zimri nga manugpatay sang iya agalon, maayo bala ang imo tuyo sa pagkadto diri?”