2 Kings 9:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan sang nakasulud sia nagkaon sia kag nag-inum; kag nagsiling sia, “Atipana ninyo ining pinakamalaut nga babayi, kag ilubung sia; kay anak sia sang hari.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsulod sia sa palasyo, kag nagkaon kag nag-inom. Pagkatapos niya himo sini, nagsiling sia, “Dalha ninyo inang ginpakamalaut nga babayi kag ilubong sia. Kon sa bagay, sia anak sang hari.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsulod dayon si Jehu sa palasyo kag nagkaon kag nag-inom. Pagkatapos nagsiling siya, “Kuhaa ninyo inang ginpakamalaot nga babayi kag ilubong, kay anak man siya sang hari.”