2 Kings 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut niya, yari karon, nga ang mga pangolo sang kasoldadosan nagalingkod; kag sia nagsiling, “Ginsogo ako sa imo, O pangolo.” Kag si Jehu nagsiling, “Sa kay sin-o bala sa amon nga tanan?” Kag nagsiling sia, “Sa imo, O pangolo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa diin nakita niya ang mga opisyales sang mga hangaway nga nagahinun-anon. Nagsiling sia, “Sir, may ihambal ako sa imo.” Nagpamangkot si Jehu, “Sin-o sa amon ang ginahambalan mo?” Nagsabat sia, “Ikaw, sir.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot niya didto, nakita niya ang mga opisyal sang mga soldado nga nagapulungko. Nagsiling siya, “May mensahi ako para sa imo, sir.” Nagpamangkot si Jehu, “Para kay sin-o sa amon?” Nagsabat ang tawo, “Para sa imo, sir.”