2 Kings 9:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtindug sia, kag nagsulud sa balay; kag ginbobo niya ang lana sa iya olo, kag nagsiling sa iya, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo ang Dios sang Israel, Nahaplas ko ikaw nga hari sa ibabaw sang katawohan sang Ginoo, sa ibabaw sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sila nga duha nagsulod sa isa ka balay, kag ang pamatan-on nga propeta nagbubo sang lana sang olivo sa ulo ni Jehu kag nagsiling sa iya, “Ang Ginoo, ang Dios sang Israel, nagasiling: ‘Ginahaplas ko ikaw nga manginhari sang akon mga tawo nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtindog dayon si Jehu kag nagsulod sa balay. Ginbubuan siya dayon sang propeta sang lana sa ulo, kag ginsilingan, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo, ang Dios sang Israel: ‘Ginpili ko ikaw nga hari sang akon katawhan nga Israel.