2 Peter 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay wala kami magsonod sang mga sugilanon nga pinatopato sing malalangon sang pagpakilala namon sa inyo sang gahum kag pag-abut sang aton Ginoong Jesu-Cristo, kondi mga saksi kami nga nakakita sang iya pagkaharianon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay ang amon pagpakilala sa inyo sang gamhanan nga pag-abot sang aton Ginoong Jesu-Cristo wala nasandig sa patupato nga mga sugilanon. Nakita gid sang amon mga mata ang iya pagkahalangdon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang amon ginsugid sa inyo parte sa gahom sang aton Ginoong Jesu-Cristo sang diri pa siya sa kalibutan indi himo-himo lang nga mga estorya, kundi nakita gid namon ang iya gahom nga halin sa Dios.