2 Peter 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sang nakabaton sia gikan sa Dios nga Amay sing dungug kag himaya kag nag-abut sa iya ang amo nga tingug gikan sa Harianon nga Himaya, “Ini hinigugma ko nga Anak, nga sa iya nahamuut ako,”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto kami sang ginhatagan sia sing kadungganan kag kadayawan sang Dios nga Amay. Nakabati kami sang tingog halin sa halangdon nga presensya sang Dios nga nagasiling, “Amo ini ang akon hinigugma nga Anak, nga sa iya nahamuot gid ako!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay sang gindayaw kag ginpadunggan si Jesu-Cristo sang Dios nga Amay, nabatian namon ang tingog sang Dios nga makagagahom sa tanan nga nagsiling, “Amo ini ang akon hinigugma nga Anak. Nalipay gid ako sa iya.”